الشعر يتجاوز حدود الحَرفية وينطلق إلى آفاق واسعة من الخيال والصور والموسيقى. لذا، فإن الترجمة الشعرية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي إعادة إبداع للنص الأصلي مع الحفاظ على روحه وتأثيره.

أعلنت منظمة شؤون الطلاب اليوم الأحد الموافق 20/7/2025 عن منح 30 جامعة إيرانية حكومية تصريحًا فريدًا لتنفيذ برامج دراسة باللغة الإنجليزية (أو لغات أخرى غير الفارسية) لطلابها الأجانب.

أطلق غارودي مواقفه من القضية الفلسطينية مُبكراً، لكن ما أعقب غزو لبنان من أحداث، قاده إلى مرحلة أكثر جذرية. فأصدر بياناً بعد مجازر صبرا وشاتيلا عام 1982 نشره في جريدة “لوموند” الفرنسية بعنوان “معنى العدوان الإسرائيلي بعد مجازر لبنان”.

الشعراء العرب عبر العصور وظفوا لفظ “اليتيم” بطرق متعددة، سواء لوصف الفقد الحقيقي أو الرمزي، وهذا أضفى على النصوص أبعادا إنسانية مؤثرة (مولدة بالذكاء الاصطناعي-الجزيرة)

يتضمن الملتقى انتخاب افضل الانشطة الترويجية في مجال المخطوطات وكذلك الناشرين المميزين للنصوص المصححة واصحاب مجموعات المخطوطات.

شركة للتكنولوجيا الطبية في إيران تعلن عن تصنيع أجهزة محمولة لتخطيط القلب في المنزل بحجم بطاقة بنكية، يمكن أن تؤدّي دوراً فعالاً في الكشف المبكر عن اضطرابات نظم القلب.

أعلنت شركتان رائدتان في مجال التكنولوجيا الحيوية عن تطوير أول منصة إنتاج صناعي خالية من الخلايا لأدوية RNA المخصّصة لعلاج السرطان، ما يفتح آفاقاً جديدة لعلاج المرضى ويقلّص زمن الإنتاج بنسبة 50%.

كرّر ماركيز مراراً بأنّ الصحافة كانت دائماً شغفه الرئيس الأكثر ديمومة: “لا أريد أن يتذكّرني أحد برواية “مئة عام من العزلة”، ولا من خلال جائزة نوبل، بل من خلال الصحيفة.

تمكّنت محافظة أصفهان من ترسيخ مكانتها كإحدى الوجهات الرائدة في مجال السياحة الصحية في إيران، بفضل ما تمتلكه من مقومات علمية وطبية متقدمة، إلى جانب ما تزخر به من معالم طبيعية وتاريخية.

أعلنت وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية في محافظة كرمان، برئاسة الأستاذ مرتض نيكرو، عن انضمام المحافظة رسمياً إلى القائمة النهائية للمنافسة على لقب «أفضل وجهة سياحية عالمية لعام 2025».